Antigel

PrestoneWinterziedA l'avant, sur et au ras du capot de la Jeep figure l'inscription "Prestone" ou "Winterzied" suivie d'un nombre à deux chiffres. Ce marquage indique que le circuit de refroidissement a reçu l'antigel au glycol. Le nombre, quant à lui, détermine l'année de cet entretien.

 

Marquage d'expédition

shipping_markingSur le coté avant droit de la caisse, entre l'échancrure et le garde boue de l'aile avant, est peint le "Shipping marking à partir de 1942.Ce marquage disparaît courant 1944 au profit de la "Shipping plate" qui sera placée sur la planche de bord entre la boîte à gant et le frein à main. Ce groupe de marquages permet aux hommes de la Navy ou à certaines unités de Transport ou du Génie, de connaître les mensuration et le poids exact du véhicule.

Classification du poids

plaque_tonnageplaque_tonnage_remorqueCette indication sur les véhicules apparut dès 1943, durant les combats en Sicile. Elle devint obligatoire, dès 1944, pour tous les véhicules. Ce type de marquage permettait une identification rapide, principalement nécessaire aux soldats du Génie chargées de faire passer les véhicules sur des ponts de bateaux ou des barges nécessaires à la traversée de rivières. Au début du conflit les véhicules portaient l'indication du tonnage à l'avant droit dans un rectangle de 7"x8". Ce rectangle fut  remplacé par un disque de 6" à 9 ".Le disque était fixé à l'avant droit du véhicule à la calandre , sur le pare-choc, parfois peint à même le garde-boue ou le pare-choc et certaines photos le montrent au pare-brise. La couleur du disque était jaune et les chiffres noir.  

 

Vitesse et conduite

Toujours à l'extérieur, à l'arrière de la capote, sont mentionnées plusieurs inscriptions. Celles-ci correspondent aux marquages instaurés dès l'arrivée des premières troupes en Grande-Bretagne. Sur le coté droit, en haut de la bâche, près de la fenêtre, est indiquée la phrase "Caution left hand drive, no signal" signifiant "attention conduite à gauche, absence d'indicateur de direction", complétée sur la partie gauche par "Max Speed 40 MPH", ce qui indique une vitesse maximum de 65 km/h.

 

Pression des pneus

Tp35Sur la planche de bord, directement à droite du levier de frein à main, est indiquée la pression des pneumatiques "TP 35 LB" (Tire Pressure, mesurée en livre, LB). On le retrouve également sur le rebord des ailes avant et sur la caisse, au dessus des passages de roues arrière.

 

Réservoir d'essence

reservoirCette inscription est situé sur le réservoir au dessus du bouchon de remplissage.





Le drapeau Américain

Drapeau Pare BriseLe drapeau américain peints sur les véhicules pendant la Seconde Guerre mondiale comptait 48 étoiles. Tous les véhicules de la première division d'infanterie avaient sur le coté gauche du pare-brise une décalcomanie du drapeau américain.

 

 

Joomla SEF URLs by Artio